Vietnam

Buchveröffentlichungen

Cam, Anh Tuan: Le chemin de fer Haiphong – Yunnan (1898-1945), Thèse de doctorat, Univ. Aix-Marseille, 2014. – 342 p.

Doling, Tim: The railways and tramways of Việt Nam, Bangkok: White Lotus Press . 2012 – xxiv, 399 pages : illustrations, maps (some color); 30 cm , ISBN 978-974-480-188-3.

Hulot, Frédéric: Les Chemins de fer de la France d’Outre-mer. Volume 1. L’Indochine, le Yunnan, Saint-Laurent-du-Var: La Régordane . 1990 – 188 p. : ill.; 31 cm , ISBN 978-2-906984-05-9.

Locard, Élisabeth et al.: Le chemin de fer du Yunnan. Une aventure française en Chine. D’après les correspondances et les photographies de Albert Marie & Georges-Auguste Marbotte, Bordeaux: ELYTIS . 2016 – 287 p. : illustrations en noir et en coul., cartes, couv. illustrations en coul.; 27 cm , ISBN 978-2-35639-187-2

En Chine, au début du xxe siècle, la région du Yunnan devient le théâtre de l’un des projets les plus ambitieux de son temps : construire un chemin de fer qui relierait le Tonkin de la colonie indochinoise, jusqu’à la capitale du Yunnan. Tout concourt à en faire un projet fou : le climat, le relief tourmenté par de hautes montagnes, l’approvisionnement des matériaux sur des sentiers que seuls peuvent parcourir des porteurs ou de petits chevaux … Enfin, le recrutement de la main d’œuvre sur place – il y aura jusqu’à 60 000 coolies sur le chantier – ne sera pas moins compliqué. Albert Marie et Georges-Auguste Marbotte décident de participer à ce défi exceptionnel. L’un est ingénieur, ambitieux et déterminé à gravir les échelons pour donner à sa famille un avenir meilleur. L’autre est comptable, épris d’aventure et passionné de photographie. Il sera rejoint plus tard par sa femme et leur nouveau-né. À trois mois de distance épistolaire de leur patrie, tous deux auront une correspondance régulière avec leurs familles respectives, évoquant les difficultés sur le chantier et la vie quotidienne dans le sublime décor du Yunnan. Georges-Auguste Marbotte s’y révélera photographe de grand talent. C’est grâce à leurs descendants, qui ont pu conserver tous ces documents et des plaques de verre photographiques d’une qualité exceptionnelle, que le témoignage de cette folle épopée peut nous être conté.

Marbotte, Pierre: Un chemin de fer au Yunnan. L’aventure d’une famille française en Chine (Témoignages et récits), Saint-Cyr-sur-Loire: Sutton . 2006 – 158 Seiten : Ill. , ISBN 978-2-84910-376-0.

Meister, Otto / Meister-Cardi, Ursula: „In den wilden Bergschluchten widerhallt ihr Pfeifen“. Als Zürcher Ingenieur beim Bau der Yunnan-Bahn in Südchina 1903 –1909; herausgegeben von Sylvia Agnes Meister und Paul Hugger (Das volkskundliche Taschenbuch; Band 53), Zürich: Limmat-Verl . 2014 – 222 S. : 103 Fotos, Pläne, Karten u. Abb.; 20 x 14 cm , ISBN 978-3-85791-677-9

Neben den britischen Eisenbahnstrecken im südlichen Afrika gehört die Yunnan-Bahn in Ostasien zu den ehrgeizigsten und spektakulärsten kolonialen Eisenbahnprojekten des vergangenen Jahrhunderts. Auf insgesamt 855 Schmalspurkilometern überquert ein Zug nicht weniger als 173 Brücken und durchfährt 158 Tunnel. Mindestens 12 000 der insgesamt 60 000 einheimischen und etwa 80 Arbeiter der europäischen Subunternehmer starben während des Baus der Eisenbahn, viele an Malaria. Die privaten Briefe und offiziellen Berichte Otto Meisters geben einen fesselnden Einblick in den Alltag dieses gewaltigen Unternehmes in den Schluchten und Sümpfen Südchinas. Die Texte werden reich illustriert durch Bilder aus dem Fotoalbum Otto Meisters. Ein Bericht von einer Schiffsreise 1929 auf dem Yangtse mitten in den Bürgerkriegswirren rundet diesen Erlebnisbericht aus dem vorrevolutionären China ab.

Siemens-Aktiengesellschaft.: AR15 VR narrow gauge diesel-electric locomotive for Vietnam Railways Corporation (VNR), Erlangen: Siemens . 2009 – [2] Blätter : Illustrationen, Diagramme .


Aufsätze

  • Baker, M. H.: The Railways of South Vietnam. RlyMag 106 (1960) Nr. December, S. 839-846, 849
  • Bickel, Benno: Duong Sat Viet Nam: Dampf am Roten Fluá. Die Eisenbahn in Vietnam, D&R (1988) Nr. 3-4, S. 21-28
  • Chester, Keith R.: Vietnam. LI 7 (1996) Nr. 33 (June), S. 22-23 [steam pictorial feature]
  • Kabisch, Thomas: Mit der Eisenbahn durch den Süden Vietnams. EK 41 (2007) Nr. 3, S. 76-81
  • Krause, Günter: Der Zug im Reisfeld. Eisenbahnen in Vietnam und Kambodscha – ein Reisebericht. EG 13 (2015) Nr. 68 (Februar/März), S. 73-75 [m. Karte u. Übersichten „Diesellok“ u. „Strecken“]
  • o. Verf.: Locomotive situation. CRJ (1991/92) Nr. 88 (Winter), S. 81 [only table: steam and diesel locos]
  • o. Verf.: Aus dem Dschungel in die Schweiz – Alte Dampfloks kehrten aus Vietnam zurück. LM 30 (1991) Nr. 167, S. 169
  • Pelham, Richard: Some Vietnam Puzzles. CRJ (1992) Nr. 91 (Autumn), S. 193-194 [steam locos]
  • Rousseau, Jean-François: An Imperial Railway Failure: The Indochina – Yunnan Railway, 1898-1941. JTH 35 (2014) Nr. 1, S. 1-17
  • Sibold, H. P.: Eisenbahnen in Vietnam. EA 44 (1990), Nr. 11, S. 705-714
  • Schneider, Jörg: Vietnam. EK 45 (2011) Nr. 6, S. 72-76 [m. Karte]
  • Jean-François Rousseau: „An Imperial Railway Failure. The Indochina—Yunnan Railway 1898–1941“, in: The Journal of Transport History 35, 1 (2014), S. 1–17.